Castejón de Valdejasa / LÉXICO AUTÓCTONO

VOCABLOS

A B C D E F G J L M N O P Q R S T U V Y Z

ABABOL: Amapola/tonto y simplón
ABENTAR: Tirar, arrojar al aire la paja para separar el grano
ABIAR: Arreglar, apañar
ABÓN: Grano en la piel, quizás como producto de alergias
ABREVADERO: Lugar donde se llevaba al ganado a beber agua.
ABRÍO: Caballería
ABRIOJO: Abrojo
ACARRAZAR: Abrazar
ACACHAR: Bajarse
ACEROLLA: Fruto del acerolo.
ACEROLLERA: Acerollo
ACOTOLAR: Aniquilar, acabar
ADOBA: Adobe, ladrillo de arcilla.
AFAITAR: Afeitar
AFAJINAR: Amontonar, apilar fajos.
AGOZOS: Planta parecida a la cebolla.
AGUACHINAR: Aguar, echar demasiada agua.
AGUACIL: Alguacil.
AGUADA: Pequeñas gotas de agua al condensarse el agua de la atmósfera cuando se enfría.
AGUAITE: Acecho
AGUARTE: Espérate.
AGUZAR: Enfrentar. Avivar sentidos
AGÜELO: Abuelo
AIRERA: Ventolera
ALBARDAR: Acobardar
ALCANDRE: Alcantarilla cerrada
AJADICA: Azadica
AJAU: Azadón
AJO DE BRUJA: Nazareno
ALBARDAR: Acobardar
ALBERJE: Albaricoque
ALCORZAR: Atajar
ALCORZE: Atajo.
ALEFACES: Enfermedades de las caballerías en sus patas
ALGARBARDERA: Rosal silvestre
ALGARDACHO: Lagarto
ALICANTINO: Piojo
ALINIAR: corregir a alguien, obligarle a que se comporte.
ALMADA: Almohada.
ALMADÓN: Almohadón
ALMARIO: Armario.
ALMAZAR: Pegar
ALMENDRERO: Almendro
ALMIDED: Mortero.
ALMÓNDIGA: Albóndiga.
ALMUD: Medida de volumen. Recipientes cuya capacidad era un almud.
ALPARZIAR: Chismear, criticar
ALPARZERO: Chismoso
AMERAR: Rebajar, con agua, por ejemplo el vino.
AMOLAR: Fastidiar.
AMOLONAR: Pasar el molón
AMPRAR: Tomar prestado.
ANDRAGUERO: Alcahuete
ANTOSTA: Trozo de tabique
ANCA: Cadera.
ANDADERAS: Ganglios.
ANDE: Dónde.
ANDRAGUERO: Embustero
ANDURRIALES: Parajes fuera de camino
ANSA: Asa.
APARATERO: Exagerado
APATUSCO: Persona con poca gracia y algo metepatas
APENCAR: Apechugar.
ARAÑÓN: Arándano.
ARBELLON: Subterráneo de piedra para regar
ARGUELLAU: Delgado
ARRACLAN: Escorpión
ARTO: Espino
ASCAPE: Enseguida.
ASPRO: Áspero
ASTRAL; Hacha
ASTRICIA: Dejadez
ASTROSO: Desastre.
ATABLAR: Deshacer los terrones en un campo, pasando un tablón tirado por animales.
ATURAR: Parar
ATURRULLAR: Ruborizar, avergonzar.
ATURRULLAU: Que se aturrulla.
AUCO: Oca.
AUJO: Persona impulsiva
AZAITE: Aceite
AZAROLLA: Serva
AZOQUETEAR: Segar con poca mies y mala hoz

BABOSO: Limacinus
BADIL: Recogedor metálico, de basura, de cenizas.
BADINA: Charco de agua grande.
BALDAU: Inválido, muy cansado
BALLUECA: Hierba mala que crece entre cereales
BANDIAR: Voltear
BANZO - Enfermedad de ovejas y vacas, caracterizada por hinchazón en el vientre.
BARILLA: Mandíbula.
BASTA: Hilván
BATAN: Paliza
BATEAGUAS: Paraguas
BATUECO: Huevo malo, podrido.
BAZIA: Artesa.
BAZIÓN: Comedero.
BELAR: Balar.
BENTISQUIAR: Ventiscar.
BISALTO: Guisante tierno
BIZCO: Muérdago
BOCADAS: Agonía. Angustia del moribundo.
BOFO: Fofo
BOLISA: Mota en la ropa. copo de nieve
BOLO: masa compuesto de pan, sangre del cerdo, piñones de forma redondeada.
BOLLO: Chichón
BOQUE: Macho cabrio
BOTEJA: Botijo
BOTO: Pellejo de cuero para poner vino
BRESCA: Panal de miel.
BRISA: Orujo de la uva.
BROZA: Maleza.
BEBURRUCHAR: Beber mucho sin necesidad.
BULCAR: Volcar.
BURO: Arcilla.
BURRA: Callosidad en las manos
BUSCALLAS: Trocitos de leña pequeña para encender.

CABALLÓN: Surco
CABEZUDO : Renacuajo
CABO D'AÑO: Misa que se hace al difunto al cabo de un año
CACHILADA: Camada
CADILLO: Perro de pocos años
CAJETA: cestillo para recoger la colecta en la iglesia.
CALABACEROS: gatos nacidos en el verano.
CALORINA: Mucha calor
CALOYO: Recental
CAÑIZO: Espuerta de cañas entrelazadas
CAÑO: Donde se guardaba el vino
CAPACERO: Hablador
CAPARRA: Garrapata
CAPAZO: esportilla. Conversación larga y a deshora.
CAPITANA: hierba punzante que cuando anda viento salta por los campos.
CAPOLADORA: Instrumento para picar finamente la carne, verduras etc..
CAPOLAR: Picar finamente carne, verduras etc..
CAPUZAR: Zambullir
CARAQUETAS: frutos del espino albar / crataegus monogyna
CARAMULLO: Colmo
CARDELINA: Jilguero
CARDO AZOTA CRISTOS.
CARNUZ: Carroña
CARRAMANCHÓN: Forma de sentarse
CARRASCA: Encina
CARRASCUDO: Pan con mucha corteza
CARRUCHA: Polea
CARRACLA: Pájaro. Persona llena de achaques
CARRAMANCHON: Cargar a una persona a la espalda. También se dice a corderetas
CENACHO:
CENOJO: Hinojo
CERRAPOLLERA: Cierre de ropa
CHABISQUE: Charco
CHAFARDERO: Alcahuete.
CHAFARDIAR: Alcahuetear.
CHAMBRA: Camiseta.
CHAMINERA: Chimenea.
CHANDRO: Vago
CHAPARRAZO: Lluvia, chaparrón, también trago largo de vino
CHAPURQUIAR: Chapotear.
CHARADA: Cantidad de brasas
CHARRADA: conversación ligera.
CHARRADOR: charlatán, hablador
CHARRAR: Hablar./Decir
CHARRINAS: Persona habla mucho
CHASCO: Decepción
CHEMECAR: Lloriquear. Quejarse
CHEMECO: Quejido
CHICHORRERO: Que vende chichorros
CHICHORRO: Tripa, intestino. Algo que sobresale
CHIFLETAZO: Porción de líquido que sale violentamente de una sola vez
CHIGRE: Polluelo del gorrión
CHILAR: Chillar.
CHINELA: Chancla.
CHICHORRO: Tripa, intestino. Algo que sobresale.
CHIFLETAZO: Porción de líquido que sale violentamente de una sola vez
CHIQUERO: persona a la que le gustan mucho los niños.
CHIPICHAPE: Llenarse de barro cuando llueve
CHIRRICHARRA: Pájaro
CHISPO: Borracho
CHITO: Brote, esqueje
CHORDIGA: Ortiga
CHORDIGAS: Ortigas
CHORROTERO: Que sale mucho
CHOTA: Cabra joven
CHOTIAR: Salir sin parar
CHOTO; Piña de pino. Enfado. Cabrito
CHUFLAINA: Dulzaina
CHUFLAR: Silbar
CHULLA: Trozo de tocino veteado también se suele usar como sinónimo de cachete.
CHURRIONES: manchas
CHURRUTADA: Chorrada de líquido
CISMA :Persona Provocadora
CLAVELINA: Planta del clavel
CLETA: Puerta, Valla
CLOCADA: Pollada
CLUJIDO: Crujido
COCINILLA: Cocina de leña para calentarse y cocinar
CODA: cola
CODUJÓN: Final de los colchones de lana o almohadas
COL DE PELLA: Coliflor
COLECHONES
COLETAS: Hierbas
CORBELLA: Hoz
CORRINCHE: Circulo de gente
CORTAPICHINAS: Insecto cuyo abdomen termina en dos pinzas
CUACAR: Gustar
CUAJÓN: Coágulo de sangre
CUCARABACHO: Escarabajo
CUDIBLANCA: Collalba negra / Oenanthe leucura
CULECA: Gallina que empolla huevos. Torta con un huevo en medio que se prepara para San Marcos (25 de Abril)
CUQUERA: Herida en la cabeza
CUSCURRO: Final del pan

DALLA: Guadaña.
DALLAR: Cortar con la dalla.
DEDALETA: Protector del dedo para segar
DENTERA: Apetito de comer una cosa excitado por su presencia
DESPIDENOVIOS: Caléndulas
DESUSTANCIAO: Persona sin fondo
DESVEZAR: Desteta
DOGAL: dar mucho quehacer
DONDIAR: Merodear
DRECHO: Recto.

EMBASADOR: Embudo.
EMBOLICAR: Liar, confundir, embarullar.
EMPENTAR: Empujar
ENCORRER: Perseguir.
ENDREZAR: Andar
ENGAÑAPASTOR: Pájaro Lavandera
ENREADOR: Mentiroso
ENRONA: Escombro.
ENRONAR: Enterrar.
ENSALADA: Lechuga.
ENSOBINAR: Quedarse atascado
ENTIBAR: Embalsar
ENTIBOS: Charcos de agua embalsados
ENTRECABAR: En el huerto, limpiar de hierbas.
ESBARIZACULOS: Tobogán
ESBARIZÓN: Resbalón
ESBARRAR: Separar. Desviar
ESBARRUCHAR: Espantar, asustar, estorbar
ESBEZAR: Destetar
ESCABECHINA: Chapuza
ESCACHAR: Chafar
ESCAGARRUCIARSE: Tener diarreas
ESCAMPAR: Mejorar el tiempo, desaparecer las nubes
ESCLARECIDO: Limpio
ESCOBAR: Barrer
ESCODAR: Acortar la cola a las corderas
ESCONDECUCAS: Juego infantil del escondite
ESCOPETEAO: hacer algo muy deprisa.
ESCOPETIAU: rápido, veloz.
ESCORCHÓN: Parte de la pared donde la pintura está saltada.
ESCORRER: Escurrir.
ESCUCHIMIZAU: Enclenque
ESCUDILLAR: Echar el caldo hirviendo sobre el pan con que se hace la sopa.
ESCURRIMIENTO: Ocurrencia
ESFOLLINADOR: Deshollinador.
ESFOLLINAR: Deshollinar.
ESGALICHAU: Desgarbardo
ESGALLINAR: Hechar el mal pelo
ESGANGILLAO: Roto, desecho
ESGARRAMANTAS: persona poco trabajadora.
ESGARRAMILLAR: Quitar las ramas
ESGARRAMILLAU: Persona desgarbada
ESLIZAR: Resbalar.
ESMANOTAU: Torpe
ESMEDIAR: Reducir, rebajar.
ESMOLINGAR: Deshacer un fajo
ESMORRARSE: Caerse de morros
ESPARABANES: Heridas en las patas de las caballerías
ESPERADERO: Lugar hecho con ramas o hábilmente disimulado para esperar a que pase la caza
ESPARTO: Estropajo
ESPERDICIO: desperdicio.
ESTOZOLAR: Caer
ESPURNIAR: empezar a llover; romper a hervir una cosa.
ESQUILADOR: Pájaro
ESRACIMAR: Cojer los racimos después de la vendimia
ESTRAPALUCIO: alboroto, bullicio, jaleo
ESTRAPALUCIADO: Persona alocada con poco fundamento
ESTRINQUE: Cadena gruesa
ESTRUEDES: Soporte de tres patas para poner las cazuelas en el hogar

FAJA: campo alargado.
FAJINA: Montón de fajos apilados
FAJO: Conjunto de cinco o seis gavillas
FALDERA: Rama de pino
FALDRIQUERA: Bolsillo en las faldas de las mujeres.
FALSA: Desván.
FARINETAS: A parte ser gachas aquí se le dice a una persona fatua
FARINETÓN: Planta
FARINOSO: Cañada dulce con fruta
FARNACA: Liebre pequeña.
FARTAR: Comer
FARTO: Harto
FARUTE: Engreido
FASCAL: Conjunto de treinta fajos
FASCIÑOS: Vencejo
FEMAR: Echar fiemo al campo
FENCEJO: Cuerda de esparto
FERRETE: Mucha actividad
FIEMO: Estiércol
FIMERA: Estercolero
FIZÓN: Aguijón
FLAMA: Llama
FLORECIDO: Enmohecido
FOROTA: Tonto, creido
FRONTINAZO: Golpe dado en la frente
FUINA: Comadreja
FULERO: Mediocre
FURO: Animal no domado o salvaje

GABACHO: Cobarde
GALBARDERA: Rosal silvestre
GABETE: Cierre ropa
GABILLA: Conjunto de cinco o seis manadas.
GABINETE: Especie de gancho con mango de madera para cortar la uva
GACHO: Agachado
GALLIZO: Callizo
GALLÓN: Terrón
GANCHADA: Cantidad de alimento que se coge con la cuchara,
GARGANCHÓN: Garganta
GARRAMANCHON: Llevar a horcajadas
GARRAMPA: Calambre
GARRAMILLA: Rama
GARRAS: Piernas
GARRASPA: Raspa de la uva
GARRIAR: Mover las piernas
GARROTILLO: Herramienta para terminar de atar el fajo con el fencejo
GARVANA: desgana
GENEBRO: Enebro
GETA: Grifo
GETAZO: Bofetón
GLARIMA: Lagrima
GORGUTE: Pájaro, por su mal olor se suele decir cuando alguien huele mal que "huele como un gorgute"
GRIPIA: Víbora
GRAMAR: Llorar
GUARICHE: Lugar destartalado
GÜEBRA: Campo sin sembrar
GUITARRA: Cañada salada
GUITO: mulo o burro coceador.
GURRUFLADA: Enfado

JASCO: Aspero al paladar
JAUTO: Soso, falto de sal.
JINJOLERA: Jinjol, azufaifo
JOPAR: Marchar
JOREAR: Airear

LAMÍN: Dulce, golosina.
LAMINAR: Lamer.
LAMINERO: Goloso.
LAMPARÓN: Manchón
LAPO: Bofetón no muy fuerte
LARDO: Grasa
LECHECINO: Diente de león
LENGUDO: Hablador, Alcahuete
LIMACO: Babosa
LLODA: Pájaro
LlODA CORREDERA: Pájaro
LlODA MOÑUDA: Pájaro
LONGANILLAS: Cestos de esparto que se colocan a los dos lados del burro para llevar cosas
LORZA: En un obeso, carnes colgantes. Plegamiento que se hace en la ropa con el fin de acortarla, o como adorno.
LUCERO: Electricista
LUNA: Patio abierto

MACATRULLO: Torpe
MACHO: Mezcla de caballo y burra
MACOCA: golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano.
MAGRA: Jamón
MALLO: Mazo
MANADA: Cantidad de mies que coge en la mano del segador
MANDRIA: Vago
MANTUDO: enfermizo
MARDANO: Semental de las ovejas.
MARGUIN: Espuenda.
MARGUINAZO: Linde campo
MARIPIS: Deportivos
MATACABRAS: Agua nieve
MATACHIN: Matarife
MATAFALUGA: Pimpinela
MEGO: Falso
MELICO: Ombligo.
MENGRANA: Granada
MIELSA: Bazo.
MIELSUDO: Lento
MIQUITOSO: Persona excesivamente detallista
MISTOS: Cerillas.
MODORRO: Atontado
MODROLLOS: Madroños
MOLLA: Carne sin hueso. Michelín
MOLÓN: Piedra para chafar la tierra
MOMOS: Gestos de burla
MONDONGO: Matanza de cerdo y posterior elaboración de morcillas, chorizos etc..
MONSERGA: Sermón
MOÑA: Muñeca.
MOÑACO: Muñeco.
MOQUERO: Pañuelo
MORRICOS DE CORZO: Negrilla
MORRITUERTO: Pájaro
MOSTOSO: Pegajoso
MOSTILLO: Crema de untar. Persona tonta
MURRIA: Sueñera

NEVERO: Pájaro
NUBLO: Nublado

OCTUBRERAS: Crisantemos
ORACHE: Tiempo
ORNICAU: Avaro

PACO: Umbría, ladera orientada al Norte.
PAJÁRO MOSCA
PAMPURRIAS: Asco
PANADERA: Paliza
PANCRUDO: Persona sin sustancia
PANIQUESA: Comadreja
PANTO: Pasmarote, Corto
PAPIROYO: Petirojo
PAREJO: Manazas.
PATATON: Tonto
PELLA: Coliflor.
PERDIGACHO: Perdiz macho.
PERDIGANA: Perdiz pequeña.
PERETE: Pera pequeña
PESCATERIA: Pescaderia
PESCATERO: Pescadero
PETOSTE: estorbo.
PIAZO: Trozo, pedazo.
PICARAZA: Urraca.
PINCHO: Presumido
PICOLETA: Pico pequeño
PIJAITO: Melindroso
PIPETE: Peña de fiestas
PINOCHA: Mazorca.
PITOSTE: Estorbo
PIZCO: Pellizco.
PLAITEAR: Reñir
POCHA: pechera
POLPA: Carne sin hueso
PONCHUDO: Enfadon
PORGADERO: Criba, cedazo.
PORGAR: Cribar.
POZAL: Cubo.
PRETO: Apretado. Agarrado, tacaño
PROPOSITUDO: Comodón
PURNA: Chispa que salta del fuego

QUEBRAZAS: Herpes en pies y manos
QUERA: Agujeros de las termitas
QUERAR: Carcomer

RABOSO: zorro
RADER: Roer
RAMPALLOS: Racimos
RASERA: Espumadera
RASMIA: Garbo
REBLAR: Ceder
REBOLLÓN: Rovellón
RECULAR: Retroceder.
REFITOLEAR: Rebuscar, husmear.
REFITOLERO: Cotilla
REGACHO: Reguero
REMUGAR: Rumiar
RENEGAR: Reprender
RENEGÓN: Chillón
REPICATRONCOS: Pájaro carpintero
REPLEGADERA: Herramienta para la trilla y acarreo de la mies
REPLEGAR: Recoger
REPLACETA: Plaza pequeña
RETE: Red
RODILLA: Parte de la pierna. Bayeta mojada
RINCHAU: Hinchado
ROMANZERO: El que protesta.
ROMANZIAR: Protestar.
ROÑAR: Quejarse.
ROSADA: Escarcha.
ROSCADERO: Cuévano
ROSIGON: Persona que quiere todo para ella sin dejar nada para los demás.
ROYO: Rojo.
ROYA: Enfermedad trigo
RUEJO: Piedra de rio.
RUJIAR: Echar agua para que no levante polvo al barrer.
RUSIO: Al rojo vivo, incandescente

SALÓN: Carne salado para que se conserve
SANGRENTANA: Lagartija
SARRAMPIÓN: Sarampión
SIRRIA: estiércol de la oveja
SISALLO: Arbusto
SISAMPON: Persona con poco movimiento
SOMANTA: Paliza
SOMARDON: Taimado
SONDORMIR: Dormitar
SURSIR: Asar hasta consumir

TALEGO: Bolsa de tela
TALEGAZO: Caida
TAJUBO: Tejón
TAPACULOS: Escaramujos
TARRANCO: Palo grande.
TASTAR: Degustar,Probar
TASTE: Degustación. Dar el punto a una comida
TENDEDOR: Tendedero
TENTÓN: Andar a tientas
TIZONIAR: Remover las ascuas en el fuego, también se dice cuando una persona mete cizaña
TOCHO: Ladrillo
TONGADA: Vuelta
TORCEDOR: Útil de madera y cuerda parar amarar a las caballerías
TORDO: Mirlo
TORMO: Terrón
TORZON: Empacho
TOZAR: Golpear con la cabeza
TOZAZO: Golpe dado con la cabeza
TOZOLADA: Golpe
TOZUELO: Cabeza
TUBILLO: Tobillo
TURCAZO: Paloma torcaz
TURAR: Tostar
TRUCAR: Llamar
TRUCO: Esquilo
TRUJAL: Lagar
TURCAZO: Paloma torcaz

VARELLO: Val
VARILLA: Mandibula inferior
VENDEMAR: Vendimiar
VIOLA: Alhelí
VOLADA: Ráfaga

YERBANAS: Plantas silvestres (Eruca Vesicaria)

ZABORRO: Piedra
ZABORRERO: Persona chapucera
ZAGONES: Especie de peto para segar que llegaba hasta las piernas.
ZALEAR: Ajar una cosa manoseándola
ZANCARRÓN: Torpe
ZANGARRIANA - Vagancia.
ZAPO: Sapo.
ZARRIO: Cacharro. Desastrado
ZARZALLOSO: Tartamudo
ZEFRENAR: Hacer palanca
ZEÑAR: Hacer señas
ZOLLE: Pocilga
ZOQUE: Pedazo grande de un árbol para cortar carnes. Persona poco lista
ZOQUETA: Protector de los dedos en la siega con la hoz.
ZURRAPA: Impureza que flota en el vino

VOLVER